El sporran es un antiguo y tradicional accesorio de vestir de las Tierras Altas de Escocia diseñado para colgarse de la cintura en un cinturón de cuero o una cadena delante de la ingle. Como las faldas escocesas tradicionalmente no tienen bolsillos, el sporran sirve como una especie de bolso para llevar cualquier artículo que el usuario desee tener a mano.
Para hacer un sporran de calidad, sería conveniente estudiar los métodos y materiales adecuados. El cuero y el pelaje natural son los materiales tradicionales que se utilizan y, como se mencionó anteriormente, se utiliza un cinturón de cuero o una cadena de metal para colgar el sporran de la cintura.
En cuanto al diseño, generalmente se utilizan dos tipos: el sporran de «día» o el sporran de «vestido». El primero suele ser más pequeño y está hecho de cuero liso, mientras que el vestido sporran es más grande y tiene una decoración más elaborada, a menudo con plata, intrincados nudos celtas, piedras pulidas e incluso joyas. La solapa superior que encierra el sporran también se puede decorar con un tartán.
Un cuero resistente y pesado, como el látigo, es un material adecuado para hacer el sporran. Su proveedor local de cuero le ofrecerá una amplia gama de material de cuero, cierres, remaches, herramientas y equipos que resultarán beneficiosos para su proyecto. Los proveedores de abalorios y joyas tendrán un inventario de abalorios, decoraciones, fornituras, hilos, agujas y muchos otros materiales que pueden contribuir a la mejora general de su creación.
La selección adecuada de pieles, si decide usarlas al hacer su sporran, requerirá una cuidadosa selección e investigación. Si bien muchos tipos de piel, como el conejo, están fácilmente disponibles comercialmente, otros están estrictamente controlados y regulados. Se recomienda que haga la investigación necesaria para adquirir cualquier piel tradicional que le gustaría usar y para cumplir con todas las leyes y reglamentos con respecto a la compra y el uso de estos materiales. Una nota al margen interesante: las tiendas de antigüedades, los mercados de pulgas y las tiendas de segunda mano pueden resultar una fuente sorprendente y valiosa de pieles antiguas.
Una buena cosa a tener en cuenta cuando se dispone a hacer su primer sporran es considerar la compra de uno de los muchos kits de calidad disponibles a través de proveedores de accesorios y trajes tradicionales escoceses. Los kits le darán una idea de la artesanía y sentarán las bases para la creación de sporrans únicos, distintivos y tradicionales en el futuro.
Finalmente, aquí hay un punto importante que todos los estadounidenses deben recordar: la pronunciación es «spaw-rawn», no «spore-ran».
